Jei tu dirbi statybininku Norvegijoje - Oslo statybos darbuotojų profesinė sąjunga skirta tau. Mes turime daug narių iš įvairių šalių ir žinome, jog nemažai užsieniečių, kurie dirba Norvegijoje, yra apgaunami (pagal vieną tyrimą trečdalis lenkų, dirbančių Norvegijoje, turėjo problemų dėl atlyginimo neišmokėjimo). Šioje brošiūroje trumpai paaiškinta kokias teises tu turi, dirbdamas statybos pramonėje Norvegijoje. Mūsų užduotis - ginti savo narių darbo užmokestį bei darbo sąlygas ir mes siūlome tau įstoti į profesinę sąjungą.

Norvegijoje įprasta būti profsąjungos nariu. Niekas negali būti atleistas iš darbo vien dėl to, kad įstojo į profsąjungą. Visai atvirkščiai - daugumoje įmonių kaip darbdavys, taip ir kolegos yra nusiteikę, kad kažkas gali būti profsąjungos nariu. Kai kurie nerimti darbdaviai gali grasinti už tai atleisti tave iš darbo, ypač jei tu esi užsienietis. Tačiau jie bando tik apgauti tave. Norvegijoje labai griežtos taisyklės dėl atleidimo iš darbo, ir mes turime daug patirties, kaip galima pastatyti į vietą tokius šefus, kurie krečia nesąmones su tokiais grasinimais.

Tačiau iš savo patirties žinome, jog yra nemažai žmonių, kurie nori būti mūsų nariais, nepranešant apie tai savo darbdaviui (nori būti slaptaisiais nariais), bent pačioje pradžioje. Tai yra tik tavo pasirinkimas. Mes tik norėtume, kad tu žinotum, kad bet kokiu atveju profsąjunga niekada nepadarys nieko, nepaklaususi tavęs. Mes visada pirmiausia turime gauti tavo leidimą. Mes skirti tau, o ne atvirkščiai! Susisiek su mumis, jei pageidauji gauti daugiau informacijos.